M views/honk.html → views/honk.html

@@ -39,15 +39,16 @@ {{ end }}
 </span>
 {{ else }}
 {{ if .RID }}
-<br>
-<span class="left1em clip">
-in reply to: <a href="{{ .RID }}" rel=noreferrer>{{ .RID }}</a>
+<span style="float:right; margin-right: .3em;" class="clip">
+<a href="{{ .RID }}" rel=noreferrer>parent</a>
+·
 </span>
 {{ end }}
 {{ end }}
-<br>
 {{ if $bonkcsrf }}
-<span class="left1em clip">convoy: <a class="convoylink" href="/t?c={{ .Convoy }}">{{ .Convoy }}</a></span>
+<span style="float:right; margin-right: .3em;" class="clip"><a class="convoylink" href="/t?c={{ .Convoy }}">convoy</a>
+·
+</span>
 {{ end }}
 </header>
 <p>